Privacy

¿Por qué tratamos sus datos personales? ¿Cuáles son los datos que tratamos?¿Quién es el responsable del tratamiento de sus datos?

Cuando usted se suscribe a nuestro sitio web, le pedimos informaciones como su dirección de correo mail. Necesitamos estas informaciones pare quedarse en contacto con usted, por ejemplo, para enviarle mensajes, ofertas, boletines, invitaciones a eventos, etc.

Con su consentimiento, Sleutelwoord | Mot-clé puede recopilar informaciones anónimas o agregadas como el tipo de su navegador, la dirección IP, el sistema operativo que utiliza, el nombre del dominio desde el que accede a nuestro sitio web o le deja. El tratamiento du sus datos personales es opcional. Sin embargo, nos permite optimizar continuamente nuestro sitio web para hacer su uso de nuestro sitio más eficaz.

El responsable del tratamiento de estos datos es Sleutelwoord | Mot-clé, Ravenstraat 32 – (B) 3000 Leuven, info@sleutelwoord.be

¿Cómo y durante cuánto tiempo conservamos sus datos personales?

Sus datos son conservados en forma de fichero electrónico, bajo la responsabilidad de Sleutelwoord | Mot-clé que tomó todas las medidas necesarias para garantizar la seguridad de estos datos.

Los datos se conservan durante el tiempo que sea necesario para cumplir nuestras obligaciones (legales). 

¿Quiénes son las personas que tienen acceso à sus datos? ¿Dónde se conservan sus datos?

Solo los administradores de nuestro sitio web, la señora Helga Vissenaekens y el señorGert Gybels tendrán acceso a sus datos, así como nuestro proveedor de servicios informáticos, el señor Geert Laporte, gerente de Ovi-IT bvba, y el diseñador de nuestro sitio web Vector Bross (www.v-b.be) durante el tiempo invertido al creacióndel sitio web. Estos datos serán conservados en Bélgica.

Google tendrá igualmente acceso a los datos anónimos o agregados recogidos por nuestro sitio web. Para saber más a este propósito, se ruega consulte nuestra política de cookies. Google traslada y conserva estas informaciones en sus servidores localizadosen les Estados Unidos.

¿Cuáles son sus derechos?

Usted puede en cualquier momento et de forma gratuita:

• oponerse al tratamiento de sus datos personales con fines de marketing directo. Le aseguramos que pongamos fin al tratamiento de sus datos a su primera solicitud.

• restringir o retractar su consentimiento a tratar o intercambiar sus datos. En ambos casos, estamos totalmente dispuestos a explicarle cómo sus datos, en su totalidad o parte, serán borrados. Sin embargo, siempre puede ser posible que sus datos no necesiten dicho tratamiento;

• conocer los fines para los que se utilizarán sus datos y quiénes tendrán acceso a aquéllos. Facilitaremos los nombres de las persones quienes tendrán un acceso complementario a sus datos en su debido momento.

• consultar las informaciones que hemos enregistrados sobre su persona y modificarlas si éstas contienen errores.

• recibir (algunas de) las informaciones tratadas y almacenadas a través un formato portable y legible. 

A tal fin, envié por favor una solicitud escrita, fechada y firmada, junto con una copia de su documento de identidad personal como prueba de identidad a Sleutelwoord | Mot-clé, Ravenstraat 32 - 3000 Leuven, info@sleutelwoord.be.

Nos comprometemos a hacer todo lo posible para que sus datos se traten et se conserven de manera segura. En la medida en que nuestras obligaciones legales lo permitan, le notificaremos inmediatamente de toda violación relativa la seguridad de sus datos o a la pérdida de éstos.

Si usted tiene inquietudes sobre la manera donde se tratan sus datos o si quiere ejercersus derechos al respecto, póngase en contacto con el señor Gert Gybels, tel.: 32(0)476 200 168, dirección de correo electrónico: gert.gybels@sleutelwoord.be. Si usted quiere presentar une denuncia con respecto al uso de sus datos, también es posible dirigirse a la Comission de la Protection de la vie privée: Rue de la Presse 35, 1000 Bruxelles, tel. 02/274.48.00 o commission@privacycommission.be