Sobre Nosotros

Sobre Nosotros

Situado en el centro la ciudad de Lovaina (Bélgica), Sleutelwoord | Mot-clé es una agencia de traducción que ofrece servicios de traducción, redacción y edición para empresas, instituciones, particulares y servicios públicos.

Nuestra motivación

  • Liberarle de pasos muy necesarios, pero también muy costosos, en tiempo y recursos e impulsar su negocio.
Ponemos todo nuestro empeño en conseguir sus objetivos. Ofrecemos todo nuestro conocimiento, toda nuestra incansable curiosidad intelectual y una buena dosis de empatía y comprensión.

Una relación cercana y personal

  • Queremos conocerle personalmente a usted y a su negocio. Queremos saber a qué concede usted mucha importancia, saber cuál es su filosofía, cuáles son sus ambiciones.
Este conocimiento nos permitirá satisfacer sus necesidades y poder así anticiparnos a sus demandas.

Glosario

  • Creamos para cada cliente un glosario único, que será objeto de una actualización continua y permanente que nos permitirá proporcionar traducciones coherentes.

La mejor relación calidad-precio

  • Usted obtendrá el mejor servicio por un módico precio. Un servicio impecable y una excelente comunicación personal siempre con una sonrisa por delante.
    Además, obtendrá un descuento de 10% en su primer pedido. ¡Aprovéchelo!
  • Nuestras tarifas se basan en le tipo de texto, el nivel de dificultad, el formato de archivo (Word, Excel, PowerPoint, pfd...). Por esta razón, aplicamos diferentes tipos de precios: por palabra (= lo más frecuentemente), por hoja, por hora, por proyecto.
  • Aplicamos tarifas de mercado. Si usted toma en consideración únicamente "el precio más bajo", debería preguntarse: "Qué quiero? Una traducción al precio más bajo, sin ningún seguimiento, o une traducción realizada por una agencio privilegiando el resultado y la confianza del cliente?"

Respeto escrupuloso de los plazos de entrega fijados de antemano.

  • Recibirá todos los textos dentro de los plazos convenidos... simplemente porque usted también tiene plazos de entrega que respetar.
Gert Gybels

Gert Gybels

Gert es el 'patrón' de Sleutelwoord | Mot-clé. Como fundador y CEO, determina la estrategia a seguir, dirige las actividades de marketing, supervisa la situación financiera de la agencia y asegura el funcionamiento de la infraestructura de TI y de todas las otras herramientas de comunicación a la vanguardia de la tecnología. 
Helga Visssenaekens

Helga Vissenaekens

Helga es la co-fundador de Sleutelwoord | Mot-clé. Es responsable de todo el proceso de producción: traduce, escribe, edita y verifica los proyectos encomendados a Sleutelwoord | Mot-clé. Sus idiomas de trabajo son: holandés, francés, inglés y español. Helga es también la persona de contacto para los colaboradores externos y coordina todos los proyectos realizados en cooperación con los colegas traductores.

Traducir, escribir y editar...

¡No pierda más su valioso tiempo y déjelo en manos de profesionales!