A propos de nous
Située au cœur de la ville de Louvain (B), Sleutelwoord | Mot-clé est une agence de traduction qui fournit des services de traduction, de rédaction et d’édition destinés aux entreprises, aux institutions, aux particuliers et aux services publics.
Motivation
- Vous libérer de tâches nécessaires mais chères en temps et ressources et booster votre business !
Pour y arriver, nous mettons tout en œuvre : notre savoir-faire, notre curiosité intellectuelle inlassable et une bonne dose d’empathie et de compréhension.
Une relation personnelle et authentique
- Nous souhaitons vous connaître personnellement, vous et votre entreprise. A quoi attachez-vous de l’importance ? Quelle est votre philosophie ? Quelles sont vos ambitions ?
Cette connaissance nous permettra de répondre à vos besoins et même d’anticiper vos demandes.
Glossaire
- Nous créons pour chaque client un glossaire unique, qui fera l’objet d’une mise à jour continue.
Celle-ci nous permettra de toujours fournir des traductions cohérentes.
Meilleur rapport qualité/prix
- Vous en aurez pour votre argent ! Le service impeccable, la communication personnelle et le petit clin d’œil… vous seront offerts gracieusement !
- En outre, vous bénéficiez d’une remise de bienvenue de 10% lors de toute première commande ! Profitez-en !
- Nos tarifs sont basés sur le type de texte, le niveau de difficulté, le format du fichier (Word, Excel, PowerPoint, pfd...). Pour cette raison, nous appliquons différentes sortes de tarifs : par mot (= le tarif le plus courant), par page, par heure, par projet.
- Nos pratiquons des tarifs conformes au marché. Si votre seul critère de sélection est « le prix le plus bas », vous devriez vous poser la question suivante : « Qu’est-ce que je désire ? Une traduction bon marché sans aucun suivi, ou une traduction réalisée par une agence privilégiant le résultat et la confiance du client ? »
Respect scrupuleux de vos délais
- Vous recevrez tous vos textes dans les délais convenus. Car vous aussi, vous avez des délais à respecter…
Gert Gybels
Gert est le ‘grand manitou’ de Sleutelwoord | Mot-clé.
En tant que fondateur et directeur général, il détermine la stratégie à suivre, décide des activités de marketing à mener, surveille l’état financier de l’agence en assure le fonctionnement de l’infrastructure IT et de tous les autres outils de communication à la pointe de la technologie.
Helga Vissenaekens
Helga est la co-fondatrice de Sleutelwoord | Mot-clé.
Elle est responsable de tout le processus de production : elle traduit, rédige, édite et vérifie les projets confiés à Sleutelwoord | Mot-clé.
Ses langues de travail sont le néerlandais, le français, l’anglais et l’espagnol.
Helga est également la personne de contact des collaborateurs externes et coordonne tous les projets exécutés en coopération avec nos collègues-partenaires.